2013年10月1日 星期二

half inch




 Hi there, students. Ok, this video is about a cockney rhyming slang phrase. To half inch, ok, look at my ruler here. Well this has got inches here. And that is an inch. So half an inch is about that much. Yeah, half inch, half an inch, half inch. But in cockney rhyming slang, to half inch means to pinch,so inch rhymes with pinch.  Pinch is another slang word which means to steal. Ok, to half inch , to pinch, which means to steal. Ok, to pinch is a slang word for steal. Notice, you pinch, ao, ao! You take a bit skin and press and you pull. (..like?) you take a piece of skin, to pinch, ok. So he pinched my wallet, he half inched my wallet. Or probably better, (...??) inched my wallet. Ok, he half inched my wallet. Ok, so notice, to half inch. Becareful of these people, they are always half inching stuff, . they are always pinching stuff. Ok, so notice, to half inch, a verb, a very informal verb, in cockney rhyming slang means to steal. Ok, so there you go, to half inch, to pinch, to take something that is not yours. What did he half inch? What did he alf inch? ok, notice it nees a bit cockney accent with this as well. What did he pinch? What did he steal? What did he alf inch? What did he pinch? Notice this cockney rhyming slang, it's normally there are two words, half, inch, and then the real meaning rhymes with the second word, so inch rhymes with pinch. So to half inch, to pinch. Anyway if you enjoy the video, give it a rating; subscribe to my channel and I will see you soon. Bye for now.


各位!這是個有關倫敦押韻土語的錄像。to half inch, 好,看看我手裡拿的這把尺,這裡有英寸的刻度,這是1英寸。half inch, 半英寸有這麼多。在倫敦土語裡,to half inch的意思是pinch。inch和pinch押韻。pinch也是一個俚語,是‘偷’的意思。所以,to half inch就是pinch, 偷的意思。注意,to pinch也可以是用手指將一小塊皮膚按住然後拉起來。就像你將那塊皮膚揪走一樣。他pinched我的錢包,他half inched我的錢包。小心這幫人,他們經常half inch東西,他們經常pinch東西。to half inch,是一個非正式的動詞短語,在倫敦土語中,是“偷”的意思。好了,to half inch, 就是pinch的意思,拿走不屬於你的東西。他half inch了什麼東西?注意,這裡也需要一點倫敦土語的口音才更有味道。注意,倫敦土語中,通常有兩個詞語,half和inch,真正意思是和第二個詞押韻的,就是說,pinch和inch押韻。好了,如果你喜歡這個錄像,留下一個‘喜歡’評級;訂閱我的頻道,我將很快和你又見面。

沒有留言:

張貼留言