2013年10月20日 星期日

muddle through




Hi there, students. To muddle through something, we will muddle through it, ok this is to manage to do something despite problems, despite difficulties. To continue, despite confusion and difficulties. To manage to get through something but with problems and difficulties. To muddle through. Ok, a muddle is a disorder, a confusion. So to muddle through confusion, through to the end. Ok, so for example, we did a play the other day, but nobody really knew they (lions??) very well, but we muddled through it to the end, ok, we managed to get to the end despite difficulties and problems. There are a lot of financial problems in my family, but we managed to muddle through, we managed to pay the bills somehow with difficulty, not easily but with problems. Ok, so to muddle through soomething, notice this is an inseparable phrasal verb. Muddle through it, so you can't put it, muddle it through, no, that's not right, to muddle through something, inseparable. Ok, so to muddle through, to arrive at the end of process despite confusion and problems and difficulty, arriving there. So I seem to manage to muddle through this video and get to the end. If you enjoy the video, give it a rating; subscribe to my channel and I will see you soon. Bye for now.

各位!to muddle through 某些東西,我們會muddle through它,這個動詞短語的意思是某人將會設法應付某事,而不管這件事有多少問題、本身有多大的困難。不理會困惑和困難,設法應付。在困難和大量問題中,設法做完某件事。muddle是失調、困惑的意思。to muddle through,就是克服困惑,設法完成的意思。比如,我們那一天有一場比賽,但是沒有估計到他們(??)那麼好,但是我們muddle through困難而堅持到了最後。我們不理困難和難題而設法堅持到了最後。家裡面臨很多財政問題,但是我們設法應付,我們設法去應付困難,支付各種賬單,並不容易,而且還是要在困難中做到如此。to muddle through是個不可分割的動詞短語,我們可以說to muddle through it, 但是不可以說to muddle it through。所以,to muddle through something就是處在困惑、難題、困難中仍設法應付從此到達最後一步。好了,我似乎已經設法應付而完成了這個錄像,如果你喜歡這個錄像,請留下一個‘喜歡’評級;訂閱我的頻道,我將很快和你又見面。

沒有留言:

張貼留言